Shameless

定義 / Definition

恥知らずな、厚かましい、恥を感じない。道徳的に問題のある行為を、恥じることなく堂々と行うさま。

発音 / Pronunciation

/ˈʃeɪmləs/

例文 / Examples

He made a shameless attempt to take credit for her work.
彼は厚かましくも、彼女の仕事の手柄を自分のものにしようとした。

Despite being caught lying, she remained shameless and continued to defend her story with remarkable confidence.
嘘がばれたにもかかわらず、彼女は恥じる様子もなく、驚くほどの自信を持って自分の話を弁護し続けた。

語源 / Etymology

古英語の scamleas に由来し、shame（恥）と接尾辞 -less（〜がない）の組み合わせで成り立っている。つまり「恥がない」という意味をそのまま表す語である。shame 自体はゲルマン祖語の skamō に遡り、「恥辱、不名誉」を意味していた。英語では古くから、道徳的な感覚の欠如を表す語として使われてきた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet：登場人物の道徳的退廃を描写する際に、shameless という概念が繰り返し用いられている。
Oscar Wilde — The Picture of Dorian Gray：主人公ドリアンの退廃的で恥を知らない生き方が作品の中心テーマとなっている。
Jonathan Swift — Gulliver's Travels：風刺の中で、人間社会の shameless な偽善を鋭く批判している。