V2EX  ›  英和辞典

Shameful

定義 / Definition

恥ずべき、不名誉な。道徳的・社会的に非難されるべき行為や状態を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈʃeɪm.fəl/

例文 / Examples

It was shameful to lie to your best friend.
親友に嘘をつくのは恥ずべきことだった。

The report exposed the shameful treatment of workers in the factory, prompting widespread public outrage.
その報告書は工場での労働者に対する恥ずべき扱いを暴露し、広範な世論の怒りを引き起こした。

語源 / Etymology

古英語の scamol(恥)に由来する shame に、「~に満ちた」を意味する接尾辞 -ful が付いた形。shame 自体はゲルマン祖語の skamō に遡り、「恥、不名誉」を意味していた。つまり shameful は「恥に満ちた」という成り立ちの語である。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Nathaniel Hawthorne『The Scarlet Letter』(1850) — 主人公ヘスター・プリンが社会から「shameful」とされる行為の烙印を押され、胸に緋文字を付けさせられる物語の中で、この語が繰り返し登場する。
  • Charles Dickens『Oliver Twist』(1837) — ロンドンの貧困層や孤児に対する社会の shameful な扱いを描写する際に用いられている。
  • Harper Lee『To Kill a Mockingbird』(1960) — 人種差別に基づく不正義を shameful と表現する場面があり、社会の道徳的欠陥を浮き彫りにしている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5306 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.