Sheltering

定義 / Definition

sheltering（形容詞・動名詞）：何かを危険や悪天候から守ること、または保護を与えること。動詞 shelter（避難する、保護する）の現在分詞形。

発音 / Pronunciation

/ˈʃɛltərɪŋ/

例文 / Examples

The old tree was sheltering us from the rain.
その古い木が私たちを雨から守ってくれていた。

The government faced criticism for sheltering the refugees in overcrowded facilities without adequate supplies.
政府は、十分な物資のない過密施設に難民を収容していることで批判を受けた。

語源 / Etymology

shelter は16世紀頃の英語に登場し、古英語の scieldtruma（盾の部隊）に由来するという説がある。また、中英語の sheltron（密集した盾の陣形）との関連も指摘されている。いずれにしても「盾で守る」というイメージが根底にあり、そこから「避難所」「保護する」という意味が広がった。接尾辞 -ing を付けて、動作の進行や状態を表す形になっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd では、嵐の中で家畜を守る（sheltering）場面が描かれ、自然の脅威と人間の保護本能が対比されている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre では、主人公が荒野で嵐から身を守る避難の描写に sheltering が用いられ、孤独と安全への渇望が表現されている。
Cormac McCarthy の The Road では、荒廃した世界で父親が息子を守り続ける行為が sheltering という言葉で繰り返し描かれ、極限状態での親子の絆を象徴している。