Slab

定義 / Definition

名詞（noun）：厚くて平らな板状のかたまり。石、コンクリート、木材、食品などの素材に使われる。「厚板」「平板」「一枚板」などと訳される。

発音 / Pronunciation

/slæb/

例文 / Examples

The workers poured a concrete slab for the new building.
作業員たちは新しい建物のためにコンクリートのスラブを打設した。

The chef placed a thick slab of marble on the counter to use as a cool surface for rolling pastry dough.
シェフはパイ生地を伸ばすための冷たい作業台として、厚い大理石の板をカウンターに置いた。

語源 / Etymology

中英語の slabbe に由来し、「厚くて平らな板切れ」を意味していた。13世紀頃から使われており、語源はさらに古ノルド語の slabb（泥、ぬかるみ）と関連がある可能性がある。もともとは粗く切り出された平らな素材を指し、やがてコンクリートや石の厚板など、建築・料理の分野で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd では、石造りの建物や農場の描写に slab が使われ、田舎の風景を写実的に表現している。
Cormac McCarthy の Blood Meridian では、荒野の岩場の描写に slab が登場し、荒涼とした自然の力強さを伝えている。
Herman Melville の Moby-Dick では、鯨の脂肪の厚い層を slab と表現し、捕鯨の場面に迫力を与えている。