Tile

定義 / Definition

名詞: 建物の床、壁、屋根などを覆うために使われる、薄くて平らな板状の素材。陶器、石、セラミックなどで作られることが多い。

動詞: タイルを敷く、タイルで覆うこと。

発音 / Pronunciation

/taɪl/

例文 / Examples

The bathroom floor is covered with white tiles.
浴室の床は白いタイルで覆われている。

After months of renovation, they finally tiled the kitchen backsplash with hand-painted ceramic tiles imported from Portugal.
何ヶ月にもわたる改装の末、彼らはついにポルトガルから輸入した手描きのセラミックタイルでキッチンのバックスプラッシュを仕上げた。

語源 / Etymology

古英語の tigele に由来し、これはラテン語の tegula（屋根瓦）から借用された語である。tegula はラテン語の動詞 tegere（覆う）に関連しており、「何かを覆うもの」という原義を持つ。中世ヨーロッパでは主に屋根瓦を指していたが、やがて床や壁に使う装飾的な板状の素材全般を意味するようになった。

文学作品での用例 / Literary References

Virginia Woolf の Mrs Dalloway では、ロンドンの建物の描写において tile が都市の質感を伝える要素として用いられている。
Charles Dickens の Great Expectations では、古い屋敷の荒廃した屋根のタイルが、登場人物の境遇や時間の経過を象徴的に表現している。
Jorge Luis Borges の短編では、模様のあるタイル（azulejo）が無限や迷宮のモチーフとして登場し、英訳版で tile という語が印象的に使われている。