V2EX  ›  英和辞典

Spontaneous

定義 / Definition

自発的な、自然に起こる、計画や強制なしに生じるさま。内からの衝動や感情に従って行動すること。

発音 / Pronunciation

/spɒnˈteɪ.ni.əs/

例文 / Examples

She made a spontaneous decision to visit her friend.
彼女は友人を訪ねるという自発的な決断をした。

What I admire most about him is his spontaneous generosity — he gives without ever being asked.
彼について最も尊敬しているのは、その自発的な寛大さだ——頼まれなくても惜しみなく与える。

語源 / Etymology

ラテン語の spontaneus(自発的な)に由来し、さらに sponte(自らの意志で)から派生した語。16世紀後半に英語に入り、「外部の力によらず、自らの内から生じる」という意味で使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Jack Kerouac『On the Road』 — ビート・ジェネレーションの自由奔放な精神を描いたこの作品では、spontaneousという語が即興的な旅や生き方を表す鍵として頻繁に登場する。
  • Mary Shelley『Frankenstein』 — 生命の自然発生(spontaneous generation)という当時の科学的概念に触れる文脈で使用されている。
  • William Wordsworth の詩 — 彼の有名な定義「poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings」(詩とは強烈な感情の自発的な溢出である)は、ロマン主義文学の中核的な考え方を示している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3061 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.