Sporadic

定義 / Definition

散発的な、不規則に起こるという意味の形容詞。時間的・空間的にまばらに、不定期に発生する様子を表します。連続的ではなく、予測しにくいタイミングで起こることを示します。

発音 / Pronunciation

/spəˈrædɪk/

例文 / Examples

There were sporadic rain showers throughout the afternoon.
午後を通じて散発的ににわか雨が降った。

Despite sporadic attempts to revive the old tradition, it gradually faded from the community's collective memory.
その古い伝統を復活させようとする散発的な試みがあったにもかかわらず、それは徐々に地域の集合的記憶から薄れていった。

語源 / Etymology

ギリシャ語の sporadikos（散在する）に由来し、さらにその語源は sporas（散らばった）、動詞 speirein（種をまく、散らす）に遡ります。種を広くまばらにまき散らすイメージから、「不規則に、ばらばらに起こる」という意味が生まれました。17世紀に医学用語として英語に入り、当初は病気が流行ではなく個別に散発的に発生する様子を指していました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ダーウィンの『The Origin of Species』では、種の分布が sporadic であることに言及し、生物の地理的な散在を論じる際に使われています。
ガブリエル・ガルシア＝マルケスの『One Hundred Years of Solitude』（百年の孤独）では、マコンドの町に起こる sporadic な出来事や変化を描写する場面で用いられています。
ジョージ・オーウェルの『1984』では、体制に対する sporadic な抵抗や反乱の試みを描く文脈で登場します。