Stout

定義 / Definition

形容詞：体格ががっしりした、頑丈な。また、勇敢な、断固とした。名詞：スタウト（黒ビールの一種）。

※ 形容詞として「太った」という意味でも使われますが、fat よりも丁寧で、がっしりとした体つきを表します。

発音 / Pronunciation

/staʊt/

例文 / Examples

The stout old man carried the heavy box with ease.
がっしりした老人は重い箱を楽々と運んだ。

Despite the fierce opposition, she maintained a stout defense of her principles, refusing to compromise on what she believed was right.
激しい反対にもかかわらず、彼女は自分の信念を断固として守り、正しいと信じることに対して妥協を拒んだ。

語源 / Etymology

古フランス語の estout（勇敢な、誇り高い）に由来し、さらにゲルマン語系の語根にさかのぼります。もともとは「勇敢な」「力強い」という意味で使われていましたが、中英語の時代から次第に「体格のよい」「頑丈な」という身体的な意味が加わりました。名詞としての「スタウト（黒ビール）」は、18世紀頃に stout beer（強いビール）の略として定着しました。

文学作品での用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』では、登場人物の体格を描写する際に stout が頻繁に用いられています。
J.R.R. トールキンの『ホビットの冒険』および『指輪物語』では、ホビットたちが stout-hearted（勇敢な心を持つ）と描写される場面があり、小柄ながら勇気ある存在として表現されています。
ハーマン・メルヴィルの『白鯨』では、船や船員の頑丈さを表す形容詞として stout が使われています。