Sturdy

定義 / Definition

形容詞（adjective）：頑丈な、しっかりした、たくましい。物理的に強くて壊れにくい、または人が体格よくて健康であることを表す。

発音 / Pronunciation

/ˈstɜːr.di/

例文 / Examples

The old bridge is still sturdy enough to cross.
その古い橋はまだ渡れるほど頑丈だ。

Despite years of heavy use, the sturdy oak table showed no signs of wear, standing as solid as the day it was crafted.
長年酷使されたにもかかわらず、その頑丈なオークのテーブルには傷みの跡がなく、作られた日と同じようにしっかりと立っていた。

語源 / Etymology

古フランス語の estourdi（気絶した、無謀な）に由来し、もともとは「向こう見ずな、大胆な」という意味だった。これがさらにラテン語の turdus（ツグミ）から派生したとされ、「酔ったツグミのように酩酊した」という比喩的表現が起源とも言われている。時代とともに「大胆な」から「力強い、頑丈な」という現在の意味へと変化した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 登場人物の体格や性格の強さを描写する際に sturdy が使われている。
Thomas Hardy『Far from the Madding Crowd』 — 田舎の農民や自然の力強さを表現する文脈で登場する。
Charles Dickens『David Copperfield』 — 労働者階級の人々のたくましさを描く場面で用いられている。