Submission

定義 / Definition

submission は、「提出」「服従」「降伏」などを意味する名詞です。何かを正式に差し出す行為、または他者の権威や力に従うことを指します。文脈によって意味が異なり、書類やレポートの「提出」、競技やビジネスにおける「応募・投稿」、そして権力や意志に対する「服従・屈服」の意味があります。

発音 / Pronunciation

/səbˈmɪʃ.ən/

語源 / Etymology

ラテン語の submissio（下に送ること、降ろすこと）に由来します。これは動詞 submittere（sub「下に」＋ mittere「送る」）から派生した語です。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入り、当初は「服従・謙遜」の意味で使われていましたが、後に「提出・提案」の意味も加わりました。

例文 / Examples

The deadline for submission of the report is next Friday.
レポートの提出期限は来週の金曜日です。

After months of deliberation, the committee finally reviewed all the submissions and selected the winning design for the new public library.
数ヶ月の審議の末、委員会はすべての応募作品を審査し、新しい公立図書館の最優秀デザインを選出した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Michel Houellebecq『Submission』（服従） — 2015年に発表されたフランスの小説で、タイトルそのものが「submission」です。イスラム教における「服従」の概念とフランス社会の変容を描いています。
George Orwell『1984』 — 全体主義体制への精神的な submission が物語の中心テーマとして繰り返し描かれています。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 主人公ジェーンが社会的な submission を拒み、自立した精神を貫く姿が印象的に描かれています。