V2EX  ›  英和辞典

Suggestion

定義 / Definition

名詞(noun):提案、助言、示唆。ある考えやアイデアを他の人に対して提示すること。また、何かをほのめかすこと。

発音 / Pronunciation

/səˈdʒɛs.tʃən/

例文 / Examples

Thank you for your suggestion.
ご提案ありがとうございます。

She made a suggestion that we should postpone the meeting until everyone could attend.
彼女は、全員が出席できるまで会議を延期すべきだという提案をしました。

語源 / Etymology

ラテン語の suggestio(下から持ち上げる、提供する)に由来する。**sub-**(下から)と gerere(運ぶ)が組み合わさった suggerere が語源で、「下から何かを差し出す」という意味から、「考えを提示する」という現在の意味へと発展した。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入った。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが互いに助言や提案をする場面で頻繁に使われ、社会的な礼儀や人間関係の微妙さが表現されている。
  • Dale Carnegie『How to Win Friends and Influence People』 — 命令ではなく suggestion という形で相手に働きかけることの重要性が繰り返し述べられている。
  • George Orwell『1984』 — 権力による暗示(suggestion)や思想操作というテーマの中で、この語のもう一つの意味合い「示唆・暗示」が効果的に用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2700 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.