不機嫌な、すねた、むくれた。怒りや不満を表に出さず、黙り込んで態度で示すさま。
She was sulky all morning because no one listened to her idea.
彼女は自分のアイデアを誰も聞いてくれなかったので、午前中ずっと不機嫌だった。
His sulky refusal to participate in the group discussion frustrated the other members, who had been counting on his expertise.
グループディスカッションへの参加をすねて拒否する彼の態度に、彼の専門知識を頼りにしていた他のメンバーは苛立ちを感じた。
sulk という動詞から派生した形容詞で、18世紀頃から使われている。sulk 自体は、もともと「怠惰な、鈍い」を意味する古英語や方言に由来すると考えられている。不満を内に抱えて黙り込む態度を表すようになり、そこから形容詞 sulky が生まれた。なお、名詞としては一人乗りの軽量馬車を指すこともあり、これは「一人で乗る＝孤立した」というイメージから来ているとされる。
Select Language