Surpass

定義 / Definition

surpass /sɚˈpæs/　動詞

～を上回る、～を超える、～に勝る。能力・程度・量などにおいて、他のものよりも優れていること。

例文 / Examples

She surpassed all expectations and won first place.
彼女はすべての期待を上回り、一位を獲得した。

The new model surpasses its predecessor in both speed and efficiency, making it a remarkable achievement in the field of engineering.
新しいモデルは速度と効率の両方で前モデルを凌駕しており、工学分野における注目すべき成果となっている。

発音 / Pronunciation

/sɚˈpæs/

第二音節にアクセントが置かれる。「サーパス」に近い発音。

語源 / Etymology

フランス語の surpasser に由来する。**sur-**（上に、超えて）と passer（通り過ぎる）の組み合わせで、「上を通り過ぎる」→「超える」という意味になった。16世紀半ばに英語に取り入れられた。ラテン語の super（上に）と passus（歩み）にさかのぼることができる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton『Paradise Lost』 — 天使や神の力が他を「surpass」する描写が複数見られ、崇高さや卓越を表す語として使われている。
Charles Dickens『David Copperfield』 — 登場人物の能力や性格が他を凌駕する場面で使用されている。
Ralph Waldo Emerson（エッセイ） — 人間の可能性が限界を超えるという思想を語る際に、この語を好んで用いた。