Survey

定義 / Definition

調査・測量・概観。ある対象について広く情報を集めて全体像を把握すること。また、土地の測量や、意見・状況を調べるアンケート調査を指す。名詞としても動詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

名詞: /ˈsɜːr.veɪ/
動詞: /sɜːrˈveɪ/

例文 / Examples

The company conducted a survey to understand customer satisfaction.
その会社は顧客満足度を把握するために調査を実施した。

Before purchasing the old farmhouse, they hired a professional to survey the land and assess the condition of the surrounding property.
その古い農家を購入する前に、彼らは専門家を雇って土地を測量し、周囲の不動産の状態を評価してもらった。

語源 / Etymology

中英語の surveien に由来し、さらにアングロフランス語の surveier から来ている。**sur-**（上から）と veier（見る、ラテン語 vidēre）が組み合わさり、「上から見渡す・全体を見る」という意味が生まれた。そこから「広く調べる」「測量する」という現在の意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、登場人物が社会の実態を「survey」する場面があり、社会の全体像を観察・把握するという意味で使われている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、人物が部屋や風景を「survey」する描写があり、「見渡す・眺める」というニュアンスで用いられている。
George Orwell の The Road to Wigan Pier は、イギリス北部の労働者階級の生活状況に関する社会調査（survey）の記録として知られている。