名詞・動詞。名詞としては、昆虫(特にミツバチ)や人・動物などが大量に群がっている状態を指す。動詞としては、大群で移動する、群がる、押し寄せるという意味。
/swɔːrm/
A swarm of bees flew over the garden.
ミツバチの大群が庭の上を飛んでいった。
As soon as the concert gates opened, fans swarmed into the stadium, filling every seat within minutes.
コンサートの開場と同時に、ファンたちがスタジアムに押し寄せ、数分で全席が埋まった。
古英語の swearm に由来し、ゲルマン祖語の *swarmaz にさかのぼる。もともとミツバチの群れが巣を離れて新しい場所へ移動する現象を指していた。ドイツ語の Schwarm とも同根である。時代とともに、昆虫以外にも人や物が大量に群がる様子を表す比喩的な意味へと広がった。