Table

定義 / Definition

名詞： 平らな板に脚がついた家具。食事や作業などに使われる。また、データや情報を行と列で整理した「表」という意味もある。

動詞： （議題などを）提出する、または（特にアメリカ英語で）棚上げにする。

発音 / Pronunciation

/ˈteɪ.bəl/

例文 / Examples

We sat around the table and ate dinner together.
私たちはテーブルを囲んで一緒に夕食を食べた。

The researcher organized all of the survey results into a table so that the patterns would be easier to identify.
研究者は調査結果をすべて表にまとめ、パターンを見つけやすくした。

語源 / Etymology

ラテン語の tabula（板、平板）に由来する。古フランス語 table を経て中英語に入った。もともとは「平らな板」を意味しており、そこから「食卓」や「一覧表」といった意味が派生した。ラテン語の tabula は「書き記すための板」という意味もあり、これが「表」という意味の起源となっている。

文学作品での用例 / Literary Usage

『アーサー王の死』（Le Morte d'Arthur、トマス・マロリー著）— 「円卓」（Round Table）はアーサー王と騎士たちの平等な関係を象徴する重要なモチーフとして登場する。
『不思議の国のアリス』（Alice's Adventures in Wonderland、ルイス・キャロル著）— アリスが小さなガラスのテーブルの上に鍵を見つける場面や、帽子屋のお茶会のテーブルが印象的に描かれている。
『クリスマス・キャロル』（A Christmas Carol、チャールズ・ディケンズ著）— クラチット家のささやかなクリスマスの食卓が、貧しくも温かい家族の絆を表現している。