Take place

定義 / Definition

「起こる」「行われる」という意味の句動詞。ある出来事やイベントが発生・実施されることを表します。フォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも広く使われます。

発音 / Pronunciation

/teɪk pleɪs/

例文 / Examples

The meeting will take place at 3 p.m.
会議は午後3時に行われます。

The ceremony that was supposed to take place in the garden had to be moved indoors because of the unexpected rainstorm.
庭で行われるはずだった式典は、突然の暴風雨のため屋内に移されなければなりませんでした。

語源 / Etymology

take は古英語の tacan（取る）に由来し、place は古フランス語の place（場所）を経てラテン語の platea（広い通り）に遡ります。「場所を取る」という直訳から、「ある場所で実現する・発生する」という意味に発展しました。16世紀頃から「出来事が起こる」という意味で定着し、現在では最も一般的な「行われる」を表す表現の一つとなっています。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens, A Tale of Two Cities — 物語の重要な出来事がフランス革命の最中に take place するという描写が繰り返し用いられています。
Jane Austen, Pride and Prejudice — 舞踏会や社交の場面で、出来事が take place する様子が多く描かれています。
George Orwell, 1984 — ディストピア社会で起こる出来事の描写に take place が使われ、管理された世界での「発生」というニュアンスが強調されています。