Something unexpected happened on my way home.
帰り道に予期しないことが起こった。
It so happened that we were both staying at the same hotel, which led to an unforgettable reunion after twenty years apart.
偶然にも私たちは同じホテルに泊まっていて、それが20年ぶりの忘れられない再会につながった。
William Shakespeare『Hamlet』 — "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy." の前後で、予期しない出来事が happen するという文脈で多用されている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの偶然の出会いや出来事を描写する際に "it happened that..." という表現が繰り返し使われている。
Charles Dickens『A Tale of Two Cities』 — 運命的な出来事の連鎖を語る中で happen が効果的に用いられている。