Temperamental 発音

定義 / Definition

気分が変わりやすい、気まぐれな、神経質な。感情の起伏が激しく、予測しにくい性質を表す形容詞。また、機械などが「調子が不安定な」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌtɛm.pɹə.ˈmɛn.tl̩/

例文 / Examples

She's a talented but temperamental artist.
彼女は才能があるが、気分屋のアーティストだ。

The old printer is temperamental — it works perfectly some days and refuses to print anything on others.
あの古いプリンターは気まぐれで、完璧に動く日もあれば、まったく印刷できない日もある。

語源 / Etymology

ラテン語の temperamentum（「適切な混合、調合」）に由来する。中世ヨーロッパでは、人間の気質は体内の四つの体液（血液・粘液・黄胆汁・黒胆汁）の混合比率で決まると考えられており、temperament（気質）はその混合状態を指した。そこに形容詞を作る接尾辞 -al が付き、「気質に関する」→「気質が激しい、感情的に不安定な」という意味へと発展した。

関連語 / Related Words

• Temperament
• Moody
• Volatile
• Unpredictable
• Capricious
• Irritable
• Mercurial
• Fickle

文学作品での用例 / Literary Usage

• F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — 登場人物の感情的な不安定さを描写する際に、この語が用いられている。
• Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — Rochester の激しく移り変わる気質を表現する文脈で、類似の表現とともに使われている。
• Tennessee Williams『A Streetcar Named Desire』 — Blanche DuBois の繊細で感情的に不安定な性格描写において、この語の持つニュアンスが色濃く反映されている。