V2EX  ›  英和辞典

Threaten

定義 / Definition

threaten は、誰かに対して危害や不利益を加えると警告する、または脅す行為を意味する動詞です。また、悪い事態が起こりそうである(差し迫っている)ことを示す意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈθrɛt.ən/

例文 / Examples

He threatened to call the police if they didn't leave.
彼は、立ち去らなければ警察を呼ぶと脅した。

The dark clouds gathering on the horizon threatened to ruin the outdoor wedding they had spent months planning.
地平線に集まる暗い雲が、何ヶ月もかけて準備した屋外結婚式を台無しにしそうだった。

語源 / Etymology

古英語の þrēatian(圧迫する、脅す)に由来し、中英語では threten となりました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の þrautjan(押す、強制する)に関連しています。名詞形の threat(脅威)と同じ語根を持ち、もともと「圧力をかける」という意味合いがありました。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare『マクベス』 — 「Fair is foul, and foul is fair」の世界観の中で、登場人物たちが互いを threaten する場面が数多く描かれています。
  • George Orwell『1984』 — ビッグ・ブラザーの体制が市民を常に threaten し、監視と恐怖による支配が描かれています。
  • Harper Lee『アラバマ物語(To Kill a Mockingbird)』 — 人種差別が蔓延する社会で、正義を貫こうとするアティカスが暴力で threatened される場面があります。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3058 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.