Threat

定義 / Definition

threat は、危害や損害を与えるという意志を示す発言や行為、または危険や害をもたらす可能性のある存在・状況を意味します。「脅威」「脅し」「恐れ」と訳されます。

発音 / Pronunciation

/θrɛt/

例文 / Examples

The dark clouds were a threat of rain.
暗い雲は雨の脅威を示していた。

The rise of cyberattacks poses a serious threat to national security, forcing governments to invest heavily in digital defense systems.
サイバー攻撃の増加は国家安全保障に深刻な脅威をもたらしており、各国政府はデジタル防衛システムに多額の投資を余儀なくされている。

語源 / Etymology

古英語の þrēat（群衆、圧迫、強制）に由来します。もともとは「圧力」や「抑圧」という意味を持っていましたが、中英語の時代に「危害を加えるという宣言・意図」という現在の意味へと変化しました。ゲルマン祖語の *þrautą（苦痛、労苦）にさかのぼることができます。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Macbeth：マクベスが王位を脅かす存在に対して抱く恐怖と、自ら脅威となっていく過程が描かれています。
George Orwell — 1984：全体主義国家による監視と処罰の threat が市民の思考と行動を支配する様子が作品の中心テーマとなっています。
Cormac McCarthy — The Road：終末後の世界で、飢餓や他の生存者からの絶え間ない threat が父子の旅を支配しています。