Timber

定義 / Definition

timber は、建築や加工に使われる木材、または伐採された丸太を指す名詞。また、木を倒す際に「倒れるぞ！」という警告として使われる間投詞でもある。

発音 / Pronunciation

/ˈtɪm.bɚ/

例文 / Examples

The house was built with strong timber.
その家は丈夫な木材で建てられた。

The logger shouted "Timber!" as the massive oak began to lean and crash through the canopy.
巨大なオークの木が傾き、樹冠を突き破って倒れ始めたとき、伐採人は「ティンバー！」と叫んだ。

語源 / Etymology

古英語の timbrian（建てる）に由来し、もともとは「建築物」や「建築用の材料」を意味していた。ゲルマン祖語の *timrą にさかのぼり、ドイツ語の Zimmer（部屋）とも同根である。木を倒す際の掛け声としての用法は、フランス語の tomber（倒れる）の影響を受けたとも言われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Henry David Thoreau — Walden (1854): ソローは森の中での生活を描く中で、木材や森林資源としての timber について繰り返し言及している。
Herman Melville — Moby-Dick (1851): 捕鯨船の建造や修理の場面で timber が用いられ、船と自然の関係が描かれている。
Robert Frost — Two Tramps in Mud Time: 薪割りと労働の詩の中で、木材にまつわる表現が登場する。