Tolerance

定義 / Definition

名詞（noun）：他者の意見・信仰・習慣などが自分と異なっていても、それを受け入れ、認める姿勢や態度。また、苦痛や困難に耐える力、あるいは薬物・物質などに対する耐性を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ˈtɒl.ər.əns/（イギリス英語） /ˈtɑː.lɚ.əns/（アメリカ英語）

例文 / Examples

Teaching children tolerance helps create a more peaceful society.
子どもに寛容さを教えることは、より平和な社会の実現に役立つ。

Over the years, she developed a remarkable tolerance for the harsh winter climate, having grown up in a tropical country where temperatures rarely dropped below twenty degrees.
熱帯の国で育ち、気温が20度を下回ることがほとんどなかった彼女は、長年の間に厳しい冬の気候に対する驚くべき耐性を身につけた。

語源 / Etymology

ラテン語の tolerantia（忍耐、我慢）に由来し、動詞 tolerare（耐える、我慢する）から派生した。古フランス語 tolerance を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。当初は「苦痛に耐える能力」という意味で使われていたが、16世紀以降、宗教的・思想的な自由を認める姿勢という意味が加わり、現代では社会的な文脈で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Locke の A Letter Concerning Toleration（1689年）は、宗教的寛容について論じた古典的な著作であり、tolerance の概念を西洋思想に深く根付かせた。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird（1960年）では、人種差別が蔓延する社会の中で、主人公の父アティカスが子どもたちに他者への寛容と理解を教える姿が描かれている。
Voltaire の Treatise on Tolerance（1763年）は、宗教的不寛容を批判し、理性に基づく寛容を訴えた啓蒙思想の代表的な作品である。