V2EX  ›  英和辞典

Torn

定義 / Definition

torn は動詞 tear(引き裂く)の過去分詞形。物が引き裂かれた状態、または心が引き裂かれるように迷っている状態を表す。

発音 / Pronunciation

/tɔːrn/

例文 / Examples

The letter was old and torn at the edges.
その手紙は古く、端が破れていた。

She felt torn between staying in her hometown and pursuing her dream job abroad.
彼女は地元に残るか、海外で夢の仕事を追いかけるかで心が引き裂かれる思いだった。

語源 / Etymology

古英語の teran(引き裂く)に由来し、ゲルマン祖語の teraną にさかのぼる。ドイツ語の zehren(消耗する)とも同根である。物理的に裂く意味から、感情的に「引き裂かれる」という比喩的な用法へと広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Natasha Trethewey, Native Guard — 人種的アイデンティティの間で引き裂かれる感覚が詩全体を貫くテーマとして描かれている。
  • Sophocles, Antigone — 主人公アンティゴネーが国家の法と家族への義務の間で torn(引き裂かれる)様子が悲劇の核心にある。
  • F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby — デイジーが過去の愛と現在の生活の間で torn な状態にある描写が印象的に用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3071 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.