Conflicted

定義 / Definition

心の中で相反する感情や考えが対立している状態。葛藤を抱えている、板挟みになっているという意味の形容詞。

発音 / Pronunciation

/kənˈflɪktɪd/

例文 / Examples

She felt conflicted about leaving her hometown.
彼女は故郷を離れることに葛藤を感じていた。

He was deeply conflicted between his loyalty to his family and his desire to pursue his own dreams, unable to find a resolution that would satisfy both sides.
彼は家族への忠誠心と自分の夢を追いたいという願望の間で深く葛藤しており、双方を満足させる解決策を見つけられずにいた。

語源 / Etymology

ラテン語の confligere（共にぶつかる）に由来する。**con-**（共に）と fligere（打つ）が組み合わさった語で、もともとは物理的な衝突を意味していた。英語では16世紀頃から名詞 conflict として使われ始め、形容詞形の conflicted は20世紀に入ってから、特に心理的な葛藤を表す用法として広まった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Hamlet — ウィリアム・シェイクスピア：ハムレットは父の復讐と道徳的な葛藤の間で揺れ動く、文学史上最も有名な「conflicted」な人物の一人である。
The Kite Runner（カイト・ランナー） — カーレド・ホッセイニ：主人公アミールは過去の罪悪感と向き合い、忠誠心と自己保身の間で深く conflicted な状態に置かれる。
Anna Karenina — レフ・トルストイ：アンナは社会的な義務と個人的な情熱の間で conflicted な心理状態が繊細に描かれている。