Touch

定義 / Definition

触れる、接触すること。物理的に手や体の一部で何かに触れる動作、または感情的に心を動かすことを意味する。名詞としては「接触」「感触」「少量」などの意味も持つ。

発音 / Pronunciation

/tʌtʃ/

例文 / Examples

Don't touch the paintings in the museum.
美術館の絵には触れないでください。

Her kind words touched the hearts of everyone in the room, reminding them that even small gestures can make a lasting impact.
彼女の優しい言葉は部屋にいた全員の心に触れ、小さな行為でも長く残る影響を与えられることを思い出させた。

語源 / Etymology

古フランス語の tochier（触れる）に由来し、さらに俗ラテン語の toccare に遡る。13世紀頃から英語に取り入れられ、物理的な接触だけでなく、感情に「触れる」という比喩的な意味も早い段階で発達した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Shakespeare『ハムレット』 — "I am touch'd to the quick"（私は心の奥底まで触れられた）という表現で、感情的な衝撃を表す比喩として使われている。
John Keats『Ode on a Grecian Urn』 — 触れることのできない永遠の美というテーマの中で、touchの不在が逆説的に強調されている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 登場人物たちの心が道徳的な出来事によって「touched」される場面が物語の核心を成している。