Toughness

定義 / Definition

名詞（noun）：困難や逆境に耐える強さ、粘り強さ。物理的には素材の硬さや耐久性、精神的には忍耐力や不屈の精神を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈtʌf.nəs/

例文 / Examples

The toughness of this material makes it ideal for construction.
この素材の頑丈さは、建設に最適である。

She showed remarkable mental toughness throughout the long negotiations, never once losing her composure despite the pressure from all sides.
彼女は長い交渉の間、あらゆる方面からの圧力にもかかわらず一度も冷静さを失わず、驚くべき精神的な強さを見せた。

語源 / Etymology

古英語の tōh（丈夫な、柔軟で切れにくい）に由来し、ゲルマン祖語の *tanhuz にさかのぼる。もともとは皮革のような「しなやかで丈夫な」物質の性質を表していた。中英語で tough となり、接尾辞 -ness を付けて名詞化された。時代とともに、物理的な強さだけでなく、精神的な忍耐力や困難に立ち向かう力という抽象的な意味も持つようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ernest Hemingway『老人と海』（The Old Man and the Sea）：老漁師サンチャゴが巨大なカジキと戦い続ける姿は、肉体的・精神的な toughness の象徴として描かれている。
Cormac McCarthy『血と暴力の国』（No Country for Old Men）：登場人物たちが極限状況で見せる toughness が物語全体の核となっている。
Angela Duckworth『やり抜く力』（Grit: The Power of Passion and Perseverance）：toughness に密接に関連する概念として「グリット」を論じ、成功に必要な精神的強さを科学的に探求している。