Traitor

定義 / Definition

裏切り者（うらぎりもの）。信頼や忠誠を裏切る人。国家・組織・仲間などに対して背信行為を行う者を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈtreɪ.tər/

例文 / Examples

He was called a traitor for sharing secrets with the enemy.
彼は敵に秘密を漏らしたことで裏切り者と呼ばれた。

Throughout history, the line between a traitor and a hero has often depended on which side ultimately prevails.
歴史を通じて、裏切り者と英雄の境界線は、最終的にどちらの側が勝利するかによって決まることが多かった。

語源 / Etymology

古フランス語の traitour に由来し、さらにラテン語の traditor（引き渡す者）に遡る。ラテン語の動詞 tradere は「引き渡す、委ねる」という意味で、trans（越えて）と dare（与える）から成る。もともとは「誰かを敵に引き渡す者」という意味合いから、「裏切り者」の意味が生まれた。

文学作品での用例 / Literary Usage

ダンテ・アリギエーリ『神曲』（Divina Commedia）— 地獄篇の最下層（第九圏コキュートス）は裏切り者たちが罰せられる場所として描かれ、traitor という概念が作品全体の核心をなしている。
ウィリアム・シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』（Julius Caesar）— ブルータスがシーザーを暗殺した後、彼は traitor と呼ばれ、有名な台詞 "Et tu, Brute?" がその裏切りを象徴している。
ジョージ・オーウェル『1984年』（Nineteen Eighty-Four）— 全体主義体制において、国家に反する者は traitor として糾弾され、思想犯罪の概念と深く結びついている。