Trinket

発音 Pronunciation

/ˈtrɪŋ.kɪt/

定義 Definition

小さくて安価な装飾品やアクセサリーのこと。価値はあまり高くないが、見た目がかわいらしかったり、思い出の品として大切にされることもある。

例文 Examples

I bought a small trinket at the souvenir shop.
お土産屋さんで小さな装飾品を買った。

The old wooden box was filled with trinkets collected over decades — tiny porcelain figures, faded brooches, and delicate glass beads that each held a memory of their own.
古い木箱には何十年もかけて集められた小物が詰まっていた——小さな磁器の人形、色褪せたブローチ、繊細なガラスビーズ、それぞれが独自の思い出を宿していた。

語源 Etymology

16世紀ごろの英語に由来し、古い英語の trenket（小さなナイフや道具）から派生したとされる。もともとは小型の刃物や道具を意味していたが、次第に「小さな装飾品」や「安価なアクセサリー」という意味に変化した。中英語の trink（靴）やアングロ・フランス語との関連も指摘されているが、正確な起源は不明な部分が多い。

文学作品での使用例 Literary References

William Shakespeare — The Taming of the Shrew：登場人物たちが贈り物や装飾品について語る場面で trinket が使われている。
Charles Dickens — Oliver Twist：盗品や小物を扱う場面で、安価な装飾品を指す語として登場する。
J.R.R. Tolkien — The Hobbit：竜の宝の山に含まれる数々の宝物や小物を描写する文脈で、類似の表現とともに用いられている。