Turbulent

定義 / Definition

形容詞（adjective）。激しく乱れている様子、混乱した状態、または制御が困難な状況を表す。気流・水流の乱れや、社会的・感情的な混乱にも用いられる。

発音 / Pronunciation

/ˈtɜːr.bjə.lənt/

例文 / Examples

The sea was too turbulent for the small boat to sail safely.
海は荒れすぎていて、小さな船が安全に航行できなかった。

She navigated a turbulent period in her career with remarkable composure, eventually emerging stronger than before.
彼女はキャリアにおける激動の時期を見事な冷静さで乗り越え、やがて以前より強くなって立ち直った。

語源 / Etymology

ラテン語の turbulentus（混乱した、騒がしい）に由来し、さらに turba（混乱、群衆）が語源となっている。古フランス語を経て15世紀頃に英語に取り入れられた。もともと群衆が騒ぐ様子を表していたが、次第に自然現象や感情の乱れにも使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、フランス革命という turbulent な時代が物語の背景として描かれている。
William Shakespeare の The Tempest では、嵐と混乱が主題となっており、turbulent な海の描写が象徴的に用いられている。
Gabriel García Márquez の One Hundred Years of Solitude では、ラテンアメリカの turbulent な歴史が一族の物語を通じて語られている。