V2EX  ›  英和辞典

Umbrella

定義 / Definition

雨や日差しを防ぐために使う、開閉式の携帯用の道具。「傘(かさ)」。比喩的に、保護や包括的な枠組みを意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ʌmˈbɹɛlə/

例文 / Examples

Don't forget to bring an umbrella — it's going to rain today.
傘を持っていくのを忘れないで——今日は雨が降るよ。

The new policy serves as an umbrella for several different environmental regulations.
その新しい政策は、いくつかの異なる環境規制を包括する枠組みとして機能している。

語源 / Etymology

イタリア語の ombrella に由来し、さらにラテン語の umbra(影、日陰)にさかのぼる。もともとは雨ではなく日差しを避けるための道具を指していた。17世紀頃に英語に取り入れられ、やがて雨よけの意味が主流になった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Daniel DefoeRobinson Crusoe(1719年)では、主人公が無人島で自作の傘を作る場面が描かれ、文明の象徴として傘が登場する。
  • Charles Dickens の作品群では、ロンドンの雨の多い日常を描く中で傘がしばしば登場し、登場人物の社会的地位や性格を暗示する小道具として使われている。
  • R.L. StevensonThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde(1886年)でも、ヴィクトリア朝の紳士の持ち物として傘が象徴的に用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1175 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 10:45 · JFK 13:45
♥ Do have faith in what you're doing.