Unbranded

定義 / Definition

ブランド名やロゴが付いていない、無印の。特定の商標やメーカー名が表示されていないことを意味する形容詞。また、家畜に焼き印が押されていない、という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈbrændɪd/

例文 / Examples

The store sells unbranded clothing at lower prices.
その店はノーブランドの衣類をより安い価格で販売している。

Many consumers are now choosing unbranded products over expensive designer goods, realizing that quality does not always depend on a recognizable logo.
品質が必ずしも有名なロゴに依存するわけではないと気づき、多くの消費者が高価なブランド品よりもノーブランドの商品を選ぶようになっている。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定を表す）と branded（ブランドの付いた）の組み合わせ。brand はもともと古英語の brand（燃えさし、焼き印）に由来し、家畜に所有者の印を焼き付ける習慣から生まれた語である。そこから転じて、商品に付けられる商標やメーカー名を指すようになった。unbranded は「その印が付いていない」という意味で、19世紀頃から使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Cormac McCarthy の All the Pretty Horses では、焼き印のない馬（unbranded horses）が所有権の不明確さや自由を象徴する描写に登場する。
Larry McMurtry の Lonesome Dove でも、unbranded cattle（焼き印のない牛）が西部開拓時代の牧畜文化を描く場面で頻繁に使われている。