Uncharted

定義 / Definition

地図に載っていない、未踏の、未知の。まだ調査・探検されていない領域や状況を指す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈtʃɑːrtɪd/

例文 / Examples

The explorers ventured into uncharted territory deep in the jungle.
探検家たちはジャングルの奥深くにある未踏の領域へと足を踏み入れた。

Starting a business in an emerging market feels like navigating uncharted waters, where every decision carries both risk and opportunity.
新興市場でビジネスを始めることは、あらゆる決断にリスクとチャンスが伴う未知の海域を航行するようなものだ。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（～でない）と charted（海図・地図に記された）の組み合わせ。chart はラテン語の charta（紙、地図）に由来し、フランス語 carte を経て英語に入った。16世紀頃から航海用語として「地図に記されていない」という意味で使われ始め、やがて比喩的に「未知の」「前例のない」という意味でも広く用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Joseph Conrad, Heart of Darkness — コンゴ川を遡る航海を通じて、地図に載らない未知の地への旅が描かれ、uncharted という概念が作品全体の主題となっている。
Shakespeare, The Tempest — 未知の島を舞台にした物語で、未踏の土地という概念が重要な役割を果たしている。
Ann Patchett, State of Wonder — アマゾンの奥地という uncharted な領域への旅を描いた現代小説。