Underwriter

定義 / Definition

保険や金融の分野で、リスクを引き受ける人や機関のこと。保険契約の審査・承認を行う者、または証券の発行を引き受ける金融機関を指す。

発音 / Pronunciation

/ˌʌndərˈraɪtər/

例文 / Examples

The underwriter approved her application for life insurance.
引受人は彼女の生命保険の申請を承認した。

Before the company could issue new shares, the investment bank acted as the underwriter, guaranteeing the sale of the securities to the public.
その企業が新株を発行する前に、投資銀行が引受人として証券の一般販売を保証した。

語源 / Etymology

underwrite という動詞に由来する。もともとは「下に書く」という意味で、保険証書の下に署名してリスクを引き受けることを表していた。17世紀のロイズ保険市場において、保険引受人が契約書の下部に自分の名前と引き受けるリスクの割合を記したことから、この用語が広まった。under（下に）と write（書く）の組み合わせに、行為者を示す接尾辞 -er が付いた形である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『マーティン・チャズルウィット』(Martin Chuzzlewit, 1844) では、保険業界の人物描写の中でこの語が用いられている。
トム・ウルフの『虚栄の篝火』(The Bonfire of the Vanities, 1987) では、ウォール街の金融世界を描く中で、証券引受人としての役割が言及されている。
マイケル・ルイスの『ライアーズ・ポーカー』(Liar's Poker, 1989) では、債券の引受業務に関する実体験が詳細に描かれ、underwriter の役割が中心的なテーマの一つとなっている。