Undisturbed

定義 / Definition

邪魔されない、乱されない、平穏な状態を表す形容詞。何かが妨げられたり、変えられたりせずにそのままの状態であることを意味する。

発音 / Pronunciation

/ˌʌndɪˈstɜːrbd/

例文 / Examples

She enjoyed an undisturbed afternoon in the garden.
彼女は庭で邪魔されない午後のひとときを楽しんだ。

The ancient ruins had remained undisturbed for centuries, preserving a remarkable record of the civilization that once thrived there.
その古代遺跡は何世紀もの間手つかずのまま残されており、かつてそこで栄えた文明の貴重な記録を保存していた。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定）と disturbed（乱された）の組み合わせで成り立つ。disturb はラテン語の disturbare に由来し、dis-（完全に）と turbare（混乱させる）から構成される。turbare はさらに turba（混乱、群衆）に遡る。16世紀頃から英語で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charlotte Brontë の『Jane Eyre』では、静かで邪魔されない環境への憧れが繰り返し描かれ、主人公の内面の平穏を象徴する場面で使われている。
Henry David Thoreau の『Walden』では、自然の中での undisturbed な生活を追求するというテーマが作品の中心にあり、文明から離れた静寂を表現するために用いられている。
Jane Austen の『Persuasion』でも、登場人物が undisturbed な時間を求める場面があり、内省と感情の整理を象徴している。