Tranquil

定義 / Definition

形容詞（adjective）：静かで穏やかな状態を表す言葉。心や環境が落ち着いていて、乱れがないさま。「平穏な」「静寂な」という意味。

発音 / Pronunciation

/ˈtræŋ.kwɪl/

例文 / Examples

The lake was tranquil in the early morning light.
湖は早朝の光の中で静かで穏やかだった。

After years of chaos, she finally found a tranquil place where her mind could rest and her thoughts could settle.
何年もの混乱の後、彼女はようやく心が休まり、思考が落ち着く穏やかな場所を見つけた。

語源 / Etymology

ラテン語の tranquillus（静かな、穏やかな）に由来する。これが古フランス語の tranquille を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。ラテン語の語根には「越えて（trans-）」と「静けさ」のニュアンスが含まれており、嵐や騒ぎを超えた先にある平穏を示唆している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Henry David Thoreau の Walden（1854年）では、湖畔での静かな生活を描写する際に tranquil が繰り返し用いられ、自然の中の平穏さを象徴的に表現している。
Jane Austen の Mansfield Park（1814年）では、登場人物の心の状態や田園の風景を描く際にこの語が使われている。
William Wordsworth の詩 Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey（1798年）に登場する有名な一節 "the tranquil restoration" は、自然がもたらす心の回復を表している。