Unification

定義 / Definition

異なるものを一つにまとめること。統一、統合、合一。分かれていた要素や集団をひとつにする行為や過程を指す。

発音 / Pronunciation

/ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃən/

例文 / Examples

The unification of the two companies created the largest firm in the industry.
二つの会社の統合により、業界最大の企業が誕生した。

The long-awaited unification of the divided nation brought hope to millions of citizens who had been separated from their families for decades.
長年待ち望まれていた分断国家の統一は、何十年も家族と引き離されていた数百万の市民に希望をもたらした。

語源 / Etymology

ラテン語の unificare（一つにする）に由来する。unus（一つ）と facere（作る、する）が組み合わさった語で、16世紀頃にフランス語 unification を経て英語に入った。「一つに作り上げる」という原義が、現在の「統一・統合」という意味につながっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Friedrich Schiller の戯曲 Wilhelm Tell（1804年）では、スイス諸州の統一が重要なテーマとして描かれている。
Thomas Mann の Buddenbrooks（1901年）では、ドイツ統一の時代背景が物語に影響を与えている。
歴史書として、James Sheehan の German History 1770–1866 ではドイツの unification が学術的に詳細に論じられている。