Valley

定義 / Definition

谷（たに）。山と山の間にある低い土地。川が流れていることが多く、自然の地形として広く見られる。比喩的に、困難な時期や低迷期を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈvæl.i/

例文 / Examples

The valley was filled with beautiful wildflowers in spring.
春になると、谷は美しい野の花でいっぱいになった。

After years of hardship, she finally emerged from the valley of despair and found renewed purpose in her life.
何年もの苦難の末、彼女はついに絶望の谷から抜け出し、人生に新たな目的を見いだした。

語源 / Etymology

古フランス語の valee（現代フランス語では vallée）から中英語に入った語で、さらにさかのぼるとラテン語の vallis（谷）に由来する。ラテン語 vallis はインド・ヨーロッパ祖語で「曲がる」「回る」を意味する語根に関連があるとされ、山に囲まれて地面がくぼんでいる地形を表していた。英語では13世紀頃から使われている。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Bunyan『The Pilgrim's Progress』（1678年） — 「Valley of the Shadow of Death」（死の影の谷）として登場し、主人公クリスチャンが通過しなければならない恐ろしい試練の場として描かれている。この表現は聖書の詩篇23篇に由来する。
Alfred, Lord Tennyson『The Charge of the Light Brigade』（1854年） — 「Into the valley of Death / Rode the six hundred」という有名な一節で、戦場としての谷が描かれている。
John Steinbeck『East of Eden』（1952年） — カリフォルニアのサリナス・バレーを舞台に、世代を超えた家族の物語が展開される。谷は豊かさと孤立の両方を象徴している。