形容詞（adjective）：中が空洞である、うつろな。物理的に中身がない状態、または感情や意味が欠けている状態を表す。
名詞（noun）：くぼみ、くぼ地。地面や物体のへこんだ部分。
動詞（verb）：中をくりぬく、空洞にする（通常 hollow out の形で使われる）。
/ˈhɑː.loʊ/（米） /ˈhɒl.əʊ/（英）
The old tree was completely hollow inside.
その古い木は中が完全に空洞だった。
After the loss of her closest friend, she felt a hollow emptiness that no amount of distraction could fill.
最も親しい友人を失った後、彼女はどんな気晴らしでも埋められないうつろな空虚感を覚えた。
古英語の holh（穴、くぼみ）に由来し、中期英語で holw を経て現在の形になった。ゲルマン語系の語根に遡り、「くぼんだもの」「空洞」という意味を持っていた。hole（穴）とも同じ語源的つながりがある。
Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow（1820年）— タイトルそのものに Hollow が使われており、「眠りの谷のくぼ地」という意味で、物語の舞台となる不気味な土地を指す。アメリカ文学を代表する短編の一つ。
T.S. Eliot, The Hollow Men（1925年）— 「うつろな人々」という詩のタイトルに使われ、精神的に空虚な人間の存在を象徴的に描いている。"We are the hollow men" という冒頭の一節は広く知られている。
William Shakespeare, Henry V— "hollow crown" という表現が王権の虚しさを象徴する比喩として用いられている。
Select Language