Veneer

定義 / Definition

veneer は、木材や家具の表面に貼る薄い化粧板（つきいた）を意味します。また、比喩的に「見せかけ、うわべ」という意味でも広く使われ、本質を隠すための表面的な外見や態度を指します。

発音 / Pronunciation

/vəˈnɪr/

例文 / Examples

The table was covered with a thin veneer of oak.
そのテーブルにはオーク材の薄い化粧板が貼られていた。

Beneath his veneer of confidence, he was deeply uncertain about the future.
自信に満ちた見せかけの裏で、彼は将来について深い不安を抱えていた。

語源 / Etymology

ドイツ語の furnieren（化粧板を貼る）に由来し、18世紀頃に英語に取り入れられました。さらに遡ると、古フランス語の fournir（供給する、整える）が語源です。もともとは家具職人が高価な木材の薄板を安価な木材の上に貼り付ける技法を指していましたが、やがて「表面的な見せかけ」という比喩的な意味にも広がりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』では、ギャツビーの華やかな生活が社会的な veneer として描かれ、その裏にある孤独と切望が物語の核となっています。
オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』では、主人公の美しい外見がまさに veneer として機能し、内面の堕落を覆い隠すテーマが展開されます。
チャールズ・ディケンズの作品群でも、ヴィクトリア朝の上流社会の礼儀正しさを veneer と表現し、その下に潜む偽善や残酷さを暴く手法が頻繁に用いられています。