Pretense

定義 / Definition

pretense（名詞）：本当の気持ちや状況とは異なることを装うこと。見せかけ、ふり、口実。何かを持っている、または何かであるかのように偽ること。

※ イギリス英語では pretence と綴られます。

発音 / Pronunciation

/prɪˈtɛns/ または /ˈpriːtɛns/

例文 / Examples

She kept up the pretense of being happy, even though she was struggling inside.
彼女は内心苦しんでいたが、幸せなふりをし続けた。

Under the pretense of helping with the project, he was actually gathering information for his own benefit.
そのプロジェクトを手伝うという口実のもと、彼は実際には自分の利益のために情報を集めていた。

語源 / Etymology

中世英語の pretense は、中世ラテン語の praetensus（主張された）に由来し、さらにラテン語の praetendere（前に伸ばす、口実にする）から派生しています。**prae-**（前に）と tendere（伸ばす）の組み合わせで、本来は「前面に何かを差し出す」という意味から、「見せかける」「装う」という意味に発展しました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの社交的な見せかけや虚栄が物語の重要なテーマであり、pretense という語が繰り返し用いられています。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーの華やかな生活の裏に隠された pretense（見せかけ）が、作品全体を貫く主題の一つです。
Oscar Wilde『The Importance of Being Earnest』 — 登場人物たちが偽りの身分を使い分ける喜劇で、pretense の概念が劇の核心にあります。