Vestibule

定義 / Definition

建物の入口にある前室や玄関ホールのこと。外部と内部をつなぐ中間的な空間を指す。また、解剖学では体内の空洞の入口部分（例：耳の前庭）を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ˈvɛstɪbjuːl/

例文 / Examples

The vestibule was decorated with fresh flowers.
玄関ホールには生花が飾られていた。

Guests removed their wet coats in the vestibule before entering the grand ballroom, careful not to track mud across the marble floor.
客たちは大広間に入る前に玄関の前室で濡れたコートを脱ぎ、大理石の床に泥を持ち込まないよう気をつけた。

語源 / Etymology

ラテン語の vestibulum（入口、前庭）に由来する。古代ローマの建築において、家の正面玄関の前にある開放的な空間を指していた。17世紀頃に英語に取り入れられ、建物の玄関ホールや前室という意味で使われるようになった。後に解剖学用語としても採用され、体内の空洞への入口部分を表すようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ソーンフィールド邸の描写において、ジェーンが屋敷に到着する場面で vestibule が登場し、屋敷の壮大さを表現している。
Henry James『The Portrait of a Lady』 — ヨーロッパの邸宅や宮殿の建築描写の中で、vestibule が空間の格式や荘厳さを伝える語として使われている。
Edith Wharton『The Age of Innocence』 — ニューヨーク上流社会の邸宅の描写で、vestibule が社交の場への入口として象徴的に用いられている。