Vibe

定義 / Definition

名詞・動詞：ある場所、人、状況から感じ取れる雰囲気や感覚。直感的に伝わってくる「空気感」や「ノリ」のこと。動詞としては「共感する」「波長が合う」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/vaɪb/

例文 / Examples

This café has a really nice vibe.
このカフェはとても良い雰囲気がある。

I instantly liked her because we were vibing on the same wavelength, sharing ideas and finishing each other's sentences.
彼女とはすぐに波長が合って、アイデアを共有したり、お互いの言葉を先に言い当てたりしていたので、すぐに好きになった。

語源 / Etymology

vibe は vibration（振動）の短縮形として、1960年代のカウンターカルチャーの中で広まった。もともとラテン語の vibrare（揺れる、振動する）に由来する。人や場所が発する目に見えない「振動」＝雰囲気という比喩的な意味で使われるようになった。特にジャズやヒッピー文化の中で「感覚的に伝わるもの」というニュアンスが定着し、現代では日常会話やSNSで非常に頻繁に使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jack Kerouac — On the Road (1957)：ビート・ジェネレーションの代表作で、旅先で出会う人々や場所の vibe を感覚的に描写する場面が多く見られる。
Tom Wolfe — The Electric Kool-Aid Acid Test (1968)：1960年代のサイケデリック文化を描いたノンフィクションで、集団の vibes（良い波動・悪い波動）が重要なテーマとして繰り返し登場する。
Haruki Murakami — Norwegian Wood (英訳, 1987)：英訳版において、登場人物同士の微妙な空気感を表すために vibe が用いられている。