Vintage

定義 / Definition

vintage は、特定の年に生産されたワイン、または古くて価値のあるもの・年代物を指す言葉です。形容詞として「年代物の」「古き良き時代の」「最高品質の」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈvɪntɪdʒ/

例文 / Examples

She found a vintage dress at the flea market.
彼女はフリーマーケットでヴィンテージのドレスを見つけた。

The 1982 vintage of Château Margaux is considered one of the finest Bordeaux wines ever produced, and collectors around the world have sought it out for decades.
1982年のシャトー・マルゴーは、これまでに造られたボルドーワインの中で最高のものの一つとされており、世界中のコレクターが何十年にもわたってそれを探し求めてきた。

語源 / Etymology

ラテン語の vindemia（ぶどうの収穫）に由来します。vinum（ワイン）と demere（取り除く・収穫する）が組み合わさった語で、古フランス語の vendange を経て、英語に入りました。もともとは「ぶどうの収穫」や「その年のワインの生産」を意味していましたが、やがて「古くて価値のあるもの」という広い意味へと発展しました。

文学作品での使用例 / Literary References

F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby（1925）では、ギャツビーの邸宅や生活様式の描写に vintage という語感が漂い、1920年代の華やかさと古き良き時代の雰囲気が表現されています。
Roald Dahl の短編 Taste（1951）では、ヴィンテージワインの銘柄を当てる賭けが物語の中心となり、vintage が持つ「特定の年のワイン」という本来の意味が重要な役割を果たしています。
Evelyn Waugh の Brideshead Revisited（1945）では、貴族の屋敷でのワインの場面において vintage wine への言及があり、過ぎ去った時代への郷愁と結びついています。