Watch

定義 / Definition

名詞・動詞：（名詞）腕時計、懐中時計、見張り、監視。（動詞）見る、観察する、注意して見守る、監視する。

発音 / Pronunciation

/wɒtʃ/（イギリス英語） /wɑːtʃ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

I always watch the sunset from my balcony.
私はいつもバルコニーから夕日を眺めます。

She glanced at her watch and realized she had been watching the birds for over an hour without noticing the time.
彼女は腕時計をちらりと見て、時間に気づかないまま一時間以上も鳥を観察していたことに気がつきました。

語源 / Etymology

古英語の wæccan（目を覚ましている、見張る）に由来します。もともとは「眠らずに起きている」という意味で、夜の見張り番を指していました。中英語の時代に「注意深く見る」という意味が加わり、さらに時間を「見守る」道具として watch（時計）という名詞の用法も生まれました。ゲルマン祖語の wakjaną に遡り、ドイツ語の wachen（目覚めている）とも同じ語源です。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ハムレット』：夜の見張り（watch）の場面が物語の冒頭で重要な役割を果たし、亡霊の出現を目撃する兵士たちが "watch" を行っています。
フランシス・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』：ギャツビーが対岸の緑の光を見つめる（watch）場面は、憧れと観察のテーマを象徴的に表現しています。
ジョージ・オーウェル『1984年』："Big Brother is watching you" という有名なフレーズで、監視（watch）の概念が作品全体の中心テーマとなっています。