Look

定義 / Definition

動詞（verb）：目を向けて見る、視線を向けること。また、ある外見や印象を持つこと。

名詞（noun）：視線、一目、または外見・表情。

発音 / Pronunciation

/lʊk/

例文 / Examples

Look at the sky tonight.
今夜の空を見てごらん。

She gave him a long, searching look before deciding whether to trust his explanation.
彼女は彼の説明を信じるかどうか決める前に、じっと探るような目で彼を見つめた。

語源 / Etymology

古英語の lōcian（見る、注視する）に由来する。ゲルマン祖語の *lōkōną にさかのぼり、西ゲルマン語圏で広く使われていた。もともと「目を向ける」「注意して見る」という意味を持ち、中英語期を経て現代英語に受け継がれた。名詞としての「外見」「表情」という意味は、動詞の用法から派生したものである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の Romeo and Juliet では、登場人物が互いに視線を交わす場面で look が繰り返し使われ、愛や疑念の感情を表現している。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby において、ギャツビーが対岸の緑の灯りを見つめる場面は、look という行為が憧れと喪失を象徴する重要な描写となっている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre では、ジェインとロチェスターの間で交わされる look が、言葉にできない感情を伝える手段として効果的に用いられている。