Well-being

定義 / Definition

well-being（名詞）：心身の健康、幸福、安寧。身体的・精神的・社会的に良好な状態にあること。

発音 / Pronunciation

/ˌwɛl ˈbiː.ɪŋ/

例文 / Examples

Exercise is important for your well-being.
運動は健康にとって大切です。

The government introduced new policies aimed at improving the overall well-being of its citizens, including access to mental health services and affordable housing.
政府は、メンタルヘルスサービスや手頃な住宅へのアクセスを含む、国民全体の幸福を向上させることを目的とした新たな政策を導入した。

語源 / Etymology

well-being は、16世紀頃に英語で使われ始めた複合語で、「良い状態」を意味する well（良く）と being（存在、状態）を組み合わせたものです。イタリア語の benessere やラテン語の bene esse（良く存在する）に対応する概念として生まれました。当初は主に物質的な繁栄を指していましたが、現代では身体的・精神的・社会的な健康全般を含む広い意味で使われています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Aristotle『Nicomachean Ethics』 — アリストテレスは「エウダイモニア（eudaimonia）」という概念を論じており、これは現代英語で well-being と訳されることが多い。人間の最高善としての幸福を探求した古典的著作。
John Stuart Mill『Utilitarianism』（1863年） — ミルは功利主義の立場から、社会全体の well-being を最大化することが道徳の基盤であると主張した。
Amartya Sen『Development as Freedom』（1999年） — センは経済発展を人々の well-being と自由の拡大として捉え直し、能力アプローチ（capability approach）を提唱した。