V2EX  ›  英和辞典

Willing

定義 / Definition

willing は、何かを進んでする気持ちがある、喜んで~するという意味の形容詞です。自発的に行動する意志や準備ができている状態を表します。

発音 / Pronunciation

/ˈwɪl.ɪŋ/

例文 / Examples

She is willing to help you with your homework.
彼女はあなたの宿題を喜んで手伝ってくれます。

Despite the risks involved, the volunteers were willing to venture into the disaster zone to provide aid to those in need.
危険が伴うにもかかわらず、ボランティアたちは援助を必要とする人々のために、進んで被災地に入っていった。

語源 / Etymology

willing は古英語の willende に由来し、will(意志、望む)の現在分詞形から発展した語です。ゲルマン祖語の *wiljaną(望む)にさかのぼり、ドイツ語の willig とも同根です。「自らの意志で行動する」という意味が中核にあり、中英語期を経て現在の形容詞としての用法が定着しました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • シェイクスピアの『テンペスト』(The Tempest) では、プロスペロが精霊エアリエルに対して "a willing slave" という表現を用い、自発的な服従の意味で使われています。
  • ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』(Pride and Prejudice) では、登場人物たちの行動の意志や態度を描写する際に willing が効果的に用いられています。
  • 聖書(マタイの福音書 26:41)の有名な一節 "The spirit is willing, but the flesh is weak."(心は燃えていても、肉体は弱い)は、英語圏で広く引用される表現です。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2699 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.