/krɪˈtiːk/
어떤 작품, 이론, 행위 등에 대해 장단점을 분석하고 평가하는 글이나 행위를 뜻합니다. 단순한 비난이 아니라, 체계적이고 객관적인 분석과 판단을 포함하는 비평을 의미합니다. 명사와 동사 모두로 사용됩니다.
The professor gave a detailed critique of my essay.
교수님이 내 에세이에 대해 자세한 비평을 해주셨다.
Her critique of the government's economic policy was well-researched and persuasive, drawing attention from several major newspapers.
정부의 경제 정책에 대한 그녀의 비평은 철저한 조사와 설득력을 갖추고 있어 여러 주요 신문의 주목을 받았다.
프랑스어 critique에서 영어로 들어왔으며, 이 프랑스어는 그리스어 kritikē(판단하는 기술)에서 유래했습니다. 그리스어 krinein은 '판단하다, 구별하다'라는 뜻으로, 같은 어근에서 crisis(위기), criterion(기준) 등의 단어도 파생되었습니다. 18세기부터 영어에서 본격적으로 사용되기 시작했으며, 단순한 비난보다는 학문적이고 체계적인 평가라는 뉘앙스를 지니고 있습니다.