Evaluation

발음 Pronunciation

/ɪˌvæl.juˈeɪ.ʃən/

정의 Definition

어떤 대상의 가치, 질, 중요성 등을 체계적으로 판단하거나 평가하는 행위. 교육, 업무, 연구 등 다양한 분야에서 성과나 결과를 분석하고 판단하는 과정을 뜻한다.

예문 Examples

The teacher's evaluation of the students was fair and thorough.
선생님의 학생 평가는 공정하고 철저했다.

After a comprehensive evaluation of all the proposals, the committee decided to fund the project that demonstrated the greatest potential for long-term impact.
모든 제안서에 대한 종합적인 평가를 마친 후, 위원회는 장기적인 영향력이 가장 큰 프로젝트에 자금을 지원하기로 결정했다.

어원 Etymology

라틴어 valere(가치가 있다, 강하다)에서 유래한 프랑스어 évaluer(가치를 매기다)에 영어 명사 접미사 -ation이 결합되어 만들어진 단어이다. 18세기부터 영어에서 본격적으로 사용되기 시작했으며, 원래 '가치를 산정하다'라는 의미에서 점차 '체계적으로 판단하다'라는 넓은 의미로 확장되었다.

문학 작품 속 용례 Literary Usage

John Stuart Mill, On Liberty (1859) — 밀은 사상과 의견의 가치에 대한 evaluation의 중요성을 논하며, 자유로운 토론을 통해서만 진정한 평가가 가능하다고 주장했다.
Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (2011) — 카너먼은 인간이 직관적 판단과 체계적 evaluation 사이에서 어떻게 오류를 범하는지를 심리학적으로 분석했다.